Voltron Force, Episode 10

When Daniel makes a surprise appearance on Commander Keith's secret mission, Keith must attempt a prison break from the invisible cloaked vessel known as The Void to save them both.