Dolores joins William and Logan on a bounty hunt in the Badlands. The Man in Black, with Lawrence in tow, finds a critical clue in his search to unlock the maze.