Under pressure to land a suspect in the Lange murder, Quesada warns Hart and Cohle that they might be replaced by three detectives from a new task force. The pair lobbies for extra time to follow up on a new lead.