As a fraud investigator for the Department of Sudden Departure, Nora travels to St. Louis to investigate a possible scam that involves convincing the family members of The Departed that there's a way to see their loved ones again.