Derik tries to find a new goal in life. Elani must end her friendship with Johan. Nico starts his new job as high school coach and crosses swords with one of the rugby-dads.