Nox lets her personal feelings interfere with her mother's business, much to her disappointment. Maureen has a bad dream about the fact that she killed a man.