After clashing with her team over her album's first single, Jocelyn pushes herself to the limit on the set of her new music video. Meanwhile, Nikki sees potential in backup dancer, Dyanne.