A woman can't handle being sidelined and unravels, while a baller makes tough cuts. Marco dangerously flirts with blowing his cover again. Plus, a surprise exit stuns everyone.