René hatches a plan to get to the bottom of the story, while emotional trauma is a hard pill to swallow. Jacques smells a rat. Frustrations complicate the nurses's duties. Lexi is cross examined.