To track down the infamous arms dealer Dan "Daniel" Valdano, Jake and Terry go undercover at an illegal gambling club, but when Holt gets involved to coach the two in the art of poker.