Jake and Charles investigate a dangerous serial killer. Holt continues to spar with his rival, Commissioner Kelly. Terry finds out about whether or not he has passed the lieutenant's exam.