Succession, Safe Room

Still addled from the events at his sister's wedding, Kendall tries to make amends with his dad for his takeover attempt betrayal. Logan receives some unvarnished advice from his banker about the next best move for Waystar Royco.

Roman and Kendall do a 'routine health check' of new media brand Vaulter to determine the future of the company. Tom tasks Greg with sniffing out waste at ATN, as Greg wonders if the divisive media outlet is the right fit for him.

Logan makes another attempt to acquire rival media company Pierce. Convinced the acquisition is a terrible idea, Shiv asks Tom to deliver the message to Logan at a corporate retreat in Hungary.

Roman begins a six-week management training programme in the Parks division. Logan brings Shiv in for a day at Waystar, raising suspicions with Kendall and Gerri. Connor and Willa attend the funeral of a family friend.

Logan attempts to solidify his buyout of PGM at a retreat at the Pierce family home, where Shiv, Roman and Connor veer from their assigned roles. The Pierces question whether an alliance with Waystar Royco will tarnish their legacy.

The Roys attempt to woo the Pierces by spending a weekend on the rival family grounds in 'Tern Haven.'