Amy finds herself at odds with her co-workers when some salary numbers get leaked, while Dina worries that Jonah is coming between her and Amy. Mateo tries to give himself a promotion.