While Christopher is away, Tony gives Adriana a ride home, which proves disastrous. Meanwhile, the Soprano crew plays a game of 'telephone' with the story that turns it into something far more sinister when Christopher gets wind of it.