Vermeer reveals his plan to Byl, but whether Byl will play along remains an open-ended question. Juan hears from a colleague that the shipping container is merely a drop in the ocean.