Desperate for a spot in the showcase, the girls work on convincing hot recording artist Joyce Sheree to sing a featured verse on one of their songs. Carlotta continues to fight for custody of Simone.