Jake is badly injured trying to chase a suspect, but he refuses to take time off from the job. Holt and Rosa have an awkward dinner date with their significant others, so they also invite Amy and Gina.