Nyalleng's ashes spill all over Mazet's lounge. A public marriage proposal goes wrong. Trouble finds Teddy, who has decided to sleep in his car.