Maggie gets unsettling news about a new friend and breaks protocol to support him. One of the doctors from the Med family is rushed into emergency surgery after a violent assault.