Star comes face-to-face with an unexpected person from her past as she and the girls learn they'll be singing backup on a live TV performance with Noah Brooks.