Michael hosts his final "Dundies" as the boss at the Scranton branch, but the tension is in the air, and Deangelo Vickers, the new boss, is having trouble with his co-hosting duties.