Dolores remembers she's been to the outside world, William makes a bold business venture, and Maeve begins her quest for her daughter, but let's not forget that Someone's always watching.