Dr Charles and Dr Halstead sink their teeth into a bloodthirsty case. Dr Marcel and Maggie throw a traditional crawfish boil for the staff. A new relationship blossoms while another is left on rocky ground.