The team must work with a unit who specializes in gang activities. Byl refuses to share his team with Captain Willem Ruiters and cross swords with his commanding officer.