Bella's growing relationship with a new family member threatens to destroy what she's built with Nana. Meanwhile Trish finds herself in an uncomfortable situation.