Sharpe works on a creative way to help Max and Kapoor gets surprising news, while Reynolds takes a big step in his relationship with Evie, in the season finale of the acclaimed medical drama.