Bianca and Dirk struggle with all opposition to their relationship, while the Thulis realise they can't keep Brendan in the dark much longer.