John Dutton calls an unlikely meeting and enlists Kayce's help as he figures out his next move. Jimmy pays off old debts, and Monica worries about her family's safety.