This week, the choirs combine songs from different eras to create mash-up performances that bridge the gap between musical generations and celebrate the evolution of music.