The crew turns to a Judd-designed ranking algorithm to deal with their latest threat. As Ryan's rating mysteriously tanks, Billie searches for her more worthy counterpart.