Albert gets an idea of the complete picture. The torture of Sally's new gig turns up a notch when she discovers Natalie having the time of her life running her show. Barry hallucinates after being poisoned.