Neil Blomkamp's Oscar-nominated sci-fi spawned a cult following with its tale of aliens forced to live on Earth in slum-like conditions, and the human who becomes an unlikely saviour.