As a family tradition, the Malherbes spend their December holidays by the sea, always camping in the same spot — 'number five'. This year, however, old family feuds threaten the festivities.