Bompie gives Monique another chance to get back together. Natalie tries to worm her way into Anton's life. Johnny tells Gertie about his new friend and the Galant's get a visitor.