Aang, Katara, Sokka, and Toph are chased by an unknown machine, which results in a lack of sleep. After Toph and Katara argue, Toph leaves and runs into Iroh, who is tracking down Zuko.