When Ranger Hoof invites Marty to Junior Ranger Horse training, Marty insists on playing the Ranger rulebook. After an argument with a filly gets them both kicked out of the program, Marty learns to trust his instincts and fellow foals.