While Pam updates her closet, Kelly convinces her to try on her new clothes at work. Meanwhile, at the Stamford branch, the staff does team-building through video games, but Jim's lack of skills holds them back.