In the season premiere, things go awry for Joe and her team during a mission out in the field. Cruz tries to escape a dangerous situation. Later, Joe must choose a new recruit.