Cheyenne and Bo fight, prompting Amy and Glenn to give them advice in very different forms. Meanwhile, Mateo and Jonah oversee dog adoption at the store.