New arrivals Jeff and Bryce crash the girl's party, and the love triangle between Zeta, Timmy, and Bria intensifies when the villa plays a sexy game of beer pong and truth or dare.