Burgess works an extra shift and gets caught in the middle of a drive-by attack on refugees; the team works together to track down the shooter and uncover the true motive behind the attack.