Ray is faced with the difficult position of choosing between Yael and a new client. Tanya relieves some stress by turning to Charlie. Meanwhile, Lenore learns of Tanya's duplicity and Liz surprises Ray with a revelation.