Catherine's need for a distraction leads to Ladies' Night, but when an emergency occurs, she faces one of the biggest challenges of her surgical life. Helen confides in Jack after a gruelling night shift.