Dingiswayo and Ngomane face the grim prospect of being sold as slaves. Nandi and her children return to eLangeni, where they face humiliation at the hands of her brother Mgabhi but find protection from an ally.