Eric and Pam find a new ally, while Sookie makes a startling discovery that forces her to rethink her recent involvement with Bill. Lafayette shares a vision with Lettie Mae, and Jason realizes how he feels about Violet.