The Duttons deal with a painful family anniversary. Kayce saves a girl from danger, Jamie and Beth plan their respective political careers, and Rainwater makes an ominous threat to the Dutton legacy.