Nene showcases her musical talent. Koyame sees through his dream of hosting a pop-up with no help from the house of diamonds.