A pregnant and insecure Pam tries to prove that Jim is attracted to her temp replacement, and Robert and his musician friends take over a jam session with Andy, Kevin, and Darryl.