As Ariki's visions intensify, they leave him angry and bewildered. Grub's family tries to deal with his loss, and revelations about his private life lead the detectives to revisit their theory of the case.