In France, while butting heads with Simca over volume two of their seminal cookbook, Julia takes inspiration from an exceptional meal. In Boston, Avis escorts Russ to a dinner party and Alice faces mounting pressure from the network.